UBUNTU

Sabiduría Ancestral de los Pueblos Originarios

LA TRIBU.

Un antropólogo propuso un juego a los niños de una tribu Africana. Puso una canasta llena de frutas cerca de un árbol y le dijo a los niños que aquel que llegara primero ganaría todas las frutas.

Cuando dio la señal para que corrieran, todos los niños se tomaron de las manos y corrieron juntos, después se sentaron juntos a disfrutar del premio.

Cuando él les preguntó por qué habían corrido así, si uno solo podía ganar todas las frutas, le respondieron: UBUNTU, ¿cómo uno de nosotros podría estar feliz si todos los demás están tristes?

UBUNTU, en la cultura Xhosa significa: Yo soy porque nosotros somos.

Um antropólogo propôs um jogo às crianças de um tribo africana. Pôs uma cesta cheia das frutas perto de uma árvore e disse às crianças que  a que chegasse primeiro ganharia todas as frutas. Quando deu o sinal para correr, todas as crianças deram-se as mãos e correram juntas, e depois sentaram juntas para desfrutar o prêmio. Quando lhes perguntou porque tinham corrido assim, se um somente poderia ganhar todas as frutas, responderam a ele: UBUNTU, como um de nós poderia estar feliz se todos os outros estivessem tristes?

UBUNTU, nos meios da cultura do Xhosa, significa: Eu sou porque nós somos

Fuente: AspauVer mais

Sabiduría Ancestral de los Pueblos Originarios

De: Crónicas de la Tierra sin Mal